!نه
یه چیزی رو بهم بگو
اگه بکِشمت بالا، با چپی‌ها تشکیل ائتلاف می‌دی؟
بسه، دیگه به اینجام رسوندی - !نه -
!التماس‌تون می‌کنم
حرف بزن. ولی آخرین فرصت‌ـته
زمانی که مردم ترسیده باشن، راستی‌ها برنده می‌شن. همیشه همین‌جوری بوده
نظرسنجی‌ها رو دیدید؟
اگه می‌خواید بندر رو بسازید، باید کاری که من می‌گم رو انجام بدید
چی‌کار کنیم، بابا؟
،اگه سر کارمون گذاشته باشی
،قسم می‌خورم میام درِ خونه‌ت گیرت میارم
با زن‌ـت
و بچه‌هات
کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی Raylan Givens
نمی‌دونستم به سیاست علاقه‌مندی
نیستم. هیچ پُخی ازش سرـم نمی‌شه
اون با چپی‌ها بود
و بعد حزب خودش رو تشکیل داد و کُلی رأی به دست آورد
خوب شد فهمیدم
ولی به نظرم این رو خیلی خوب می‌فهمی
بلیت‌های کنسرتی‌ان که... چند وقته داریم در موردش حرف می‌زنیم؟
دو ماهه؟ و امشبه
متوجه‌ای که من واسه امرار معاش چی‌کار می‌کنم، مگه نه؟
البته، ولی حتی تو هم مرخصی گیرت میاد، مگه نه؟
ای‌کاش می‌تونستم، تئو
اون چه ارتباطی با تو داره؟ - سر درمیاریم -
گوش کن، سعی می‌کنم خودم رو برسونم
ولی محض احتیاط، دست تو باشن. من دیگه باید برم
چی‌کار داری می‌کنی؟ قراره کُل روز رو بشینی اونجا و اوقات‌تلخی کنی؟
.سرت توی کار خودت باشه، نادیا نمی‌فهمی چی داری می‌گی
حق با توئه، نمی‌فهمم
ولی لازم نیست نابغه باشی تا بفهمی به یه دلیلی به اون اسلحه‌ها احتیاج داشتی
و اینکه بد پیش رفت
چی می‌خوای؟
اومدم خداحافظی کنم
و بگم ممنون - و حالا گفتی -
ببین، اگه به‌خاطر من نبود، تو الان مُرده بودی
می‌دونستم بی‌شعوری
ولی نمی‌دونستم انقدر دل‌رحمی
من از زندگی در احاطۀ اشباح خسته شدم
پس بفرست‌شون برن - دارم سعی می‌کنم -
چطوری؟
روی خودت خال‌کوبی‌شون کردی
بال‌ها واسه کی‌ان؟ - واسه یکی که دیگه اینجا نیست -
و کسی که هیچ ارتباطی به این ماجرا نداشت
متأسفم، ولی حالا تو باید زندگی خودت رو بکنی
من دیگه زندگی‌ای ندارم. اون کثافت همه‌چیزم رو ازم گرفت
کاری که باید بکنی رو بکن
ولی هیچ خونخواهی‌ای مرده‌ها رو به زندگی برنمی‌گردونه
پسرعموهات همین اطراف‌ـن
البته، ولی با این مشکلی برام پیش نمیاد
نیازی نبود این‌همه راه رو تا اینجا بیاید
منظورت چیه؟
که اشتباه کردم اومدم به دیدن‌ـت؟
تو حتی نمی‌تونی چینالیا رو کنترل کنی
.چینالیا مشکل حساب نمی‌شه من ترتیب‌ـش رو می‌دم
از قبل داده شده
یعنی چی؟ - به‌عنوان یه سیاستمدار، دل و جرأت داره -
و بنابراین ما یه فرصت بهش دادیم
از چه فرصتی حرف می‌زنید؟ متوجه نمی‌شم
ممکنه حق با اون باشه
ممکنه راستی‌ها برنده بشن - چینالیا زر مفت می‌زنه -
تمام نظرسنجی‌ها می‌گن که چپی‌ها می‌بَرن
توی این شهر، اوضاع چندروزه عوض نمی‌شه
،بیا این‌کارو بکنیم: اگه اون برد
من با اونم
و از شرّ تو خلاص می‌شم
،اگه چپی‌ها بردن
از شرّ اون خلاص می‌شم و تو رو نگه می‌دارم
تو دیگه چینالیا رو از دست دادی
باید یه نفر دیگه در چپ پیدا کنی
ما یه معامله‌ای کردیم
و معامله‌ها باید محترم شمرده بشن
چطور، تو معامله‌ها رو محترم می‌شمری؟
تو حتی نمی‌تونی شرّ چندتا دونه پناهنده رو کم کنی
‏‏‏500تان، نه چندتا دونه. و رُم «پالرمو» نیست [ «‏‏‏[ مرکز ناحیۀ خودمختار «سیسیل
خوب گوش کن چی می‌گم
چون آخرین‌باریه که این رو می‌گم
،اولاً
از شرّ پناهنده‌ها خلاص شو و قبل از انتخابات، کار بندر رو شروع کن
بعدش، هر متحدی که می‌خوای رو انتخاب کن و سعی کن خودت رو نجات بدی
بارتزاچی
چینالیا
روزهای وحشتناکیه. می‌دونی دیگه، نه؟
راجع به چیزی که گفتم فکر کردی؟
آره
و متوجه شدم که نُه درصد از جنبش عوام تو
ریسک ازدست‌دادن 10 درصد از رأی‌دهندگان راست رو برامون می‌کنه
دیدی دیشب توی اُستیا چه اتفاقی افتاد؟
آره، البته - مردم کُفری‌ان -
ما باید سوار این موج عصبانیت بشیم
تنها راه برنده‌شدن‌مونه
آشوب دیروز تنها یک بار اتفاق میوفته
«ما توی رُم‌ـیم، چینالیا، نه توی «فار وست [ اشاره به غرب ایالات متحدۀ آمریکا ]
صبح‌بخیر - سلام -
خب؟
گوئری‌ـه
دست راست سامورایی
به همین خاطر حرفه‌ش انقدر سریع پیشرفت کرده؟ - من هیچی رو رد نمی‌کنم -
چرا آدمی مثل سامورایی به له‌له احتیاج داره؟
سر درمیاریم
نگران نباش، تنها نیستی
خب؟
چی شد؟
یه مهره کم بود
یه سیاستمدار؟
سامورایی می‌خواد کمپ پناهنده‌ها خالی بشه تا بتونه بندر رو اونجا بسازه
با این تفاوت که دیشب راه به جایی نبرد و حالا داره شانس‌ـش رو با این سیاستمداره امتحان می‌کنه
در غیر این‌صورت با یه کاردینال در واتیکان
من ترتیب سیاستمداره رو می‌دم
بهش می‌گم سرش توی کون خودش باشه
خبرم کن کشیش توی واتیکان کیه
باید از حرکت بعدی سامورایی سر دربیاریم. بریم
هِی، یه لبخند مهمون‌مون کن
باز شروع شد
این رو بهم توضیح بده. سامورایی چی می‌گه؟
که باید صبر کنیم، که اُستیا فعلاً نباید جلب توجه کنه
اون سر حرف‌ـش نموند
اون بهمون بی‌احترامی کرد و حالا خودمون تنهایی باید اُستیا رو به دست بیاریم
کوکائین‌مون رو از اون نمی‌خریم
من پولم رو ندادم بهت که در مقابل سامورایی قرار بگیری
سامورایی گفت اُستیا رو می‌ده بهمون، بعد ازم پول خواست
حالا باید خودمون تنهایی اقدام کنیم، بدون اجازه‌گرفتن از کسی
خیلی‌خب، ولی چطوری اون‌کارو بکنیم؟ اون بدون شک خبردار می‌شه
آره، ولی بعد از اینکه دیگه کار از کار گذشته باشه
کوکائین رو از بندر «جولیانُوا» می‌گیریم [ «کومونه‌ای در استان «تیرامو ]
،این کولی‌های بلغار هستن
و من سردسته‌شون رو از زمانی که آبروتزو بودم می‌شناسم
،از «روتردام» می‌خره بزرگ‌ترین بندر اروپا در هلند و دومین ] [ «بندر بزرگ جهان پس از بندر «شانگهای
میاردش «بالکان» و بعد با قایق میاردش اینجا [ شبه جزیره‌ای در جنوب شرقی اروپا ]
پسرا از قبل در حال آماده‌شدن واسه رفتن‌ـن
من می‌رم
تو جایی نمی‌ری. این قضیه همین الانش حماقته
بدون من این معامله وجود نداشت
و بعلاوه، یه زن توجه کمتری جلب می‌کنه
بسیارخب
اما الکس باهات میاد
چینالیا
« پایگاه داده‌های پلیس »
بله؟ بیا تو
گزارش رو خوندی؟ - آره -
از نظر من مشکلی نداره - کار واسه امروز چی داریم؟ -
...بذار ببینیم
منم به‌خاطر پدرم عضو پلیس شدم
اونم یه پلیسه؟ - نه -
کارش چیه؟ - هرکاری از دست‌ـش بربیاد -
تا خرج خانواده‌ش رو بده
پس عضو پلیس شدی که خوشحال‌ـش کنی؟
،اولش، آره. حقوق ثابت تعطیلات هم حقوق می‌دادن
بابا خیلی خوشحال بود
،ولی وقتی لباس فرم رو تن‌ـم کردم فهمیدم چیزی بیشتری می‌خوام
کم‌کم واقعاً بهش اعتقاد پیدا کردم
منم اون رو فهمیدم، بار اولی که تن‌ـم کردمش
له‌له، من کنارتم
واسه هرچی که باشه
ممنون
به این رسیدگی کن، لطفاً
باشه
بعداً می‌بینمت
هِی، من هنوز یه آبجو بهت بدهکارم
خدافظ - خدافظ -
تنها راه حل اینه که بری با ناسکاری صحبت کنی
بیا بریم باهاش صحبت کنیم - نه، من نمیام -
هیچ حرکت ریسک‌داری قبل از کاندیدایی‌ـم انجام نمی‌دم
زنگ بزن به این کاردینال وامونده و من همین الان می‌رم باهاش صحبت می‌کنم
تابوت‌های چوبی خیلی بدترکیب‌ـن
از طلا باشه بهتره، نه؟ - هیچ‌جورش خوب نیست، اسپادینو -
منظورت چیه؟ - آره، یه آتش بزرگ قشنگ -
و بعد تبدیل می‌شی به خاکستر
و بعدش؟
بعدش هیچی
خاکستر هرجا که بخواد می‌ره
من از اون خوشم نمیاد
من دلم می‌خواد عاقبتم به جایی که من می‌گم ختم بشه
کجا؟
«توی قبرستان «پریما پورتا
نزدیک پدرم
تو دل‌ـت می‌خواد کجا بری؟
من قراره سوزونده بشم
و می‌سپرم بپاشمن توی دریا
کاری می‌کنیم سامورایی تقاص پس بده
،چون من و تو، اُرلیانو
باید طلاگرفته‌شده بمیریم
البته، درست مثل کولی‌ها
نه
مثل فرعون‌ها
هِی
خب؟
همه‌ش اونجا هست
آدرس خونه و آدرس ستاد کارزار
بسیارخب
بیاید بریم گیرش بیاریم. بجنبید - بریم -
له‌له
چطوری؟
بد نیستم
خوبم
بابت دیشب ممنون - حرف‌ـشم نزن -
تو هم بودی همون‌کارو واسه من می‌کردی - آره -
اونجا چی‌کار می‌کردی؟
پیش اون بودم
من ندیدمش - خوش‌بختانه، ما تو رو دیدیم -
چرا اومدید اینجا؟ چی از جون من می‌خواید؟
بهمون بگو سامورایی از کدوم کشیش داره استفاده می‌کنه تا زمین توی اُستیا رو خالی کنه
،و حتی اگه بهتون گفته بودم بابت‌ـش چی‌کار می‌کردید؟
سامورایی همیشه از حد توان شما بالاتره
به همین خاطر ما اینجائیم
بهمون بگو
و یک بار برای همیشه از شرّش خلاص می‌شیم
...آدمش توی واتیکان
کاردینال جونتی‌ـه
کجا پیداش می‌کنیم؟ - اون‌جوری، می‌تونیم بریم یه سلامی بکنیم -
همون‌طور که از این تصاویر ناراحت‌کننده ...از محتویات زنده‌مون می‌تونید ببینید
دیدی چه خبره؟
...شهرداری اُستیا...
از امروز صبح روی پخش زندۀ تلویزیون بوده
آره. خب که چی؟
خب داشتم فکر می‌کردم که هنوز هیچ سیاستمداری نرفته اونجا
تو اگه بری اولین سیاستمداری
و شاید تنها سیاستمدار
شهروندان اُستیا مدعی شدند که از حضور خارجی‌ها، که اون‌ها رو به چشم قاصدینِ
،فساد و جرایم بیشتر می‌بینند ...احساس تهدیدشدگی می‌کنند
دم در پارک کردم
خشم‌شون از نظرخواهی‌نشدن از اون‌ها و نگرانی‌شون ...سر برپاکردن کمپ پناهندگان آشکارا مشخص کرده که
♪ Amir Issaa - Questa è Roma ♪
♪ اینجا رُم‌ـه، زمین‌های بازی، کازینوها، محله‌ها ♪
♪ عوام‌الناس، پلیس، روسپی‌ها، دادوستدها ♪
♪ اینجا رُم‌ـه، مناطق شهری، استادیوم، بمب‌ها ♪
♪ شمشیرهای زیر رودخونه، خیابون‌ها، کناره‌رودها ♪
♪ اینجا رُم‌ـه، زمین‌های بازی، کازینوها، محله‌ها ♪
♪ عوام‌الناس، پلیس، روسپی‌ها، دادوستدها ♪
♪ اینجا رُم‌ـه، مناطق شهری، استادیوم، بمب‌ها ♪
اینجا رُم‌ـه، که به اسم صدا ♪ ♪ می‌شی و نمی‌ذارن قایم شی
«من بچۀ رُم‌ـم، «شهر ابدیت ♪ ♪ که زیر خورشید می‌درخشه
آتشی که گرم می‌کنه اگه با این ♪ ♪ ...کلمات برخورد کنه منفجر می‌شه
این چه پُخیه؟
♪ Skeewiff Feat. Rayna - Blue Crystal ♪
مثلاً این بهتره؟ - کاملاً. فقط به همخوان‌ـش گوش بده - کورس یا همخوان اشاره به بخش ] [ تکرارشوندۀ آهنگ‌های پاپ دارد
راننده منم، آهنگ رو من انتخاب می‌کنم
یابو ورت داشته، نه؟
فکر کردی می‌تونی واسه من رئیس‌بازی دربیاری؟
من از سگ دست‌آموز مادرشوهرم دستور نمی‌گیرم
و تو هم همچین چیزی هستی
می‌دونی زن‌عموم چرا من رو آورد رُم؟
به پسرش اعتماد نداره
فکر کردی می‌تونی بیای اینجا و بهم بگی توی خونۀ خودم چه خبره؟
تو چطور، انجلیکا؟ تو به اسپادینو اعتماد داری؟
اون شوهرمه
از جایی که من میام، زن و شوهر توی یه تخت خواب می‌خوابن
اونا من رو فرستادن آبروتزو چون خیلی خوب می‌شناسمش
سعی داری چی بگی؟ - من؟ هیچی -
که داری پای اون حروم می‌شی
!ما هیچ کمپ پناهندگانی نمی‌خوایم
سلام، آدریانو - دوست من -
دیدی چه خبر شده؟
شنیدم حتی داوطلبی که این بیغوله رو مدیریت می‌کنه رو مجروح کردن
کی رو؟ موناسکی رو؟ - آره، آره، به گمونم -
بیمارستانی شد. خطر از بیخ گوش‌ـش گذشت
فکر کنم همینجاست
هرگز راه‌مون نمی‌دن
چیه، داری می‌رینی توی شلوارت، له‌له؟ - مشکل من نیستم -
من رو راه می‌دن تو، ولی تو رو نه
عصربخیر
اون یه همکاره، همراه منه
بسیارخب، بفرمایید تو - ممنون -
چون اگه رُم مسئولیت تمام وضعیت‌های ،اضطراری جهان رو عهده‌دار بشه
خود رُم عاقبت تبدیل به یک وضعیت اضطراری می‌شه
!باریکلا
می‌بینمت، پسر
باریکلا
!باریکلا
!کارـت عالی بود - ممنون. خداحافظ -
باریکلا، تو مرد فوق‌العاده‌ای هستی. باریکلا
!باریکلا - ممنون. ممنون -
سخنرانی قشنگی بود
کاری که از دستم برمیاد رو انجام می‌دم - کاری که از دست‌ـت برنمیاد رو هم انجام می‌دی -
متوجه‌ای؟
با من بیا و من بهت توضیح می‌دم
برو از تشویق‌ـت استقبال کن، چینالیا
ممنون
فکر کنم این‌یکیه
خیلی‌خب
همینجا منتظرم بمون
اجازه هست؟
بله؟
یه خرده بیش از حد استراحت نمی‌کنی؟
فکر نمی‌کنم بشناسم‌تون
تو و سامورایی با اون پناهنده‌های بیچاره چی‌کار دارید می‌کنید؟
از چی حرف می‌زنی؟
واسه سامورایی کار می‌کنی، مگه نه؟
باید ازت یه کاری واسه خالی‌شدن اون زمین خواسته باشه
...چه زمینی
...دوست من
مونسن‌یور تئودوسیو رو یادته؟
تو هم می‌خوای از یه برج بپّری پایین؟
اون فقط می‌خواد پناهنده‌ها رو از اونجا دور کنه، همین
اون چی بهت گفت؟
که می‌خواد با کاردینالی که قدرت این‌کارو داره صحبت کنه
که کیه؟
ناسکاری
سامورایی می‌خواد امروز به این مسئله رسیدگی بشه
من صرفاً اونا رو در ارتباط گذاشتم
پس می‌خوای خفن به کارـت پایان بدی، آره؟
من فقط همین رو می‌دونم
قسم می‌خورم
قسم نخور، کشیش
نباید قسم بخوری
نه حتی زمانی که بهت دستور داده شده باشه
چیزی به سامورایی نگو
وگرنه دفعۀ بعد برمی‌گردم سراغ تو
کسی رو می‌بینی؟
نه
بجنب
این یارو کجا باید باشه؟ - گفت ته اسکله -
حس خوبی ندارم
کدوم گوری داری می‌ری؟ - زود باش -
چیه، این قایق کوچولو؟
تا زمانی که جنس اینجا باشه مهم نیست، انجلیکا
خیلی‌خب، من می‌رم
متوجه نیستی
همینجا منتظر بمون و مراقب رفتارت باش
« بیمارستان جی. بی. گراسی »
خانم موناسکی
همه‌چیز مرتبه؟
بله - حال‌تون خوبه؟ -
بله، بله، بد نیستم - خوشحالم -
کارـتون در کمپ پناهندگان عالیه
مستحق این نبودید که عاقبت‌تون به اینجا ختم بشه
نگران نباشید، دست از کار نمی‌کشم
!باید بریم
این ساک‌ها خیلی سنگین‌ـن - هِی -
نمی‌تونید اینجا باشید. بندر تعطیله
برنگرد
بیا بدوئیم - اون‌کار فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه -
!تُف
!ایست! گارد ساحلی
!تُف
تُف! حالا چه گُهی بخوریم؟
!از ماشین پیاده شید، فوراً
نمی‌تونید ببینید آسیب دیده؟ نشون‌شون بده
از قایق افتاد
داشتیم با سرعت می‌رفتیم اورژانس
می‌تونیم بریم یا اون باید از خون‌ریزی بمیره؟
خیلی‌خب، ولی اون با اون‌وضع نمی‌تونه رانندگی کنه - خب، من نمی‌تونم رانندگی کنم، 17 سال بیشتر ندارم -
شما ما رو می‌رسونید؟
برید. ولی آهسته برونید
ممنون
بریم
حالا فهمیدی کدوم خری رئیسه، درسته؟
زمان زیادی گذشته، مگه نه، موناسکی؟ بیا اینجا
چی از جون من می‌خوای؟ من قبلاً با دوست‌هات صحبت کردم
سیاستمداره کو؟ - نمی‌دونم -
رفت - به من نگاه کن -
اون داره با سامورایی کار می‌کنه
پس بهم بگو کجاست و چرا با هم بودید. حرف بزن
این‌جوری نیست
چینالیا با سامورایی نیست. برعکس
اون اومد سراغ من تا جلوی جابجایی پناهنده‌ها گرفته بشه
واسه اون چه اهمیتی داره که جلوی جابجاشدن‌شون گرفته بشه؟
،اگه آشوبی توی اُستیا در جریان باشه
متحدین سیاسی‌ـش رأی بیشتری می‌گیرن، و سامورایی می‌بازه
وایسا
بله
من ترتیب‌ـش رو می‌دم
گند زدی
ما رو فرستادی سراغ کاردینال اشتباهی
و حالا سامورایی می‌ره سراغ درست‌ـش - ...منظورت چـ -
هیچی نمی‌دونی؟ - !نه -
پس بهتره سر دربیاری، وگرنه این‌دفعه واقعاً می‌کُشمت
جای خوبیه
یه بلندگوی دستی قشنگ واسه خودت ساختی تا با رومی‌ها صحبت کنی، هان؟
البته. چی داری بهم بگی؟
ممنون
بابت دیشب
به‌خاطر تو انجامش ندادم
واسه هر کسی انجامش می‌دادم
در هر صورت، منافع من با منافع تو خیلی فرق داره
برای من، مشکل تنها بین ایتالیایی‌ها و مهاجرینه
ولی این بلندگوی دستی همیشه نمی‌تونه روشن باشه
برگرد سراغ صحبت راجع به فوتبال، آدریانو
اُستیا و چیزهای دیگه رو فراموش کن
آزارت می‌ده، مگه نه؟
ببین، فقط یه ثانیه می‌کشه تا این بلندگوی دستی تبدیل بشه به تُف سربالا
متوجه‌ای؟
اومدی اینجا برام موعظه کنی؟ تو؟
دارم نصیحت‌ـت می‌کنم
من سال‌ها پیش دست از عمل به نصیحت‌های تو کشیدم
زمانی که متوجه شدم همزمان با اینکه راجع ،به قراردادن رُم در مسیر درست صحبت کردی
داشتی به بدترین مافیا می‌فروختی‌ـش
حواس‌ـت به آدم‌ها باشه، آدریانو
اونا هیچ‌وقت اونی که به نظر می‌رسن نیستن
داری راجع به خودت حرف می‌زنی؟
نه. راجع به چینالیا
من سه ماه پیش خریدمش
اینجا منتظر بمون
عذر می‌خوام
به همین زودی مرخص شدی؟
چرا دارید جابجاشون می‌کنید؟
اشتباه کردم که آوردم‌شون اینجا، سارا
حالا سعی دارم اوضاع رو درست کنم
حدس می‌زنم به‌خاطر سلامت پناهنده‌ها
مثل همیشه، البته
سامورایی در ازاش چه قولی بهتون داد؟
باید به چیزی ارزشمندتر از پول ارتباط داشته باشه، درسته؟
بهتره بری خونه. باید استراحت کنی
همینجا منتظرم بمون
چهل کیلو، آلبرتو
خودم تنهایی انجامش دادم
و اون؟
هیچی، اون راننده‌ام بود
حالا بیا بریم خونه، و مادرت نمی‌تونه بهمون نه بگه
من برنمی‌گردم خونه. دیگه حس‌ـش رو ندارم دستور بگیرم
ما برمی‌گردیم که رئیس باشیم
چرا نمی‌خوای برگردی؟
هنوز از اُرلیانو خوش‌ـت میاد؟
نه
من با توئم
حالا سه نفریم. باید بچسب‌ـیم به هم
سامورایی قبل از ما رسید اونجا
مثل همیشه
یه فکری دارم
چینالیا رو لازم دارم
ترتیب‌ـش رو می‌دم - باریکلا. خوبه -
با این، ما میایم خونه
کارـت خوب بود
فقط همین رو می‌تونم بگم
برای ما کافی نیست
بدون اون، الان پول یا موادی نداشتی
اون حتی زیادی هم زحمت کشید، خودم می‌دونم
ولی تو نه، آلبرتو
در حقیقت، اون یه کاری انجام داده
واقعاً؟
دل‌ـت می‌خواد نوه‌ت خارج از این خونه بزرگ بشه؟
من مدت زیادی رو منتظر این لحظه بودم
نااُمیدم نکن
بسه، اسپادینو
بیا اینجا، چینالیا
بجنب، بیا اینجا
یه ایده‌ای برات دارم
می‌خوای بشنوی‌ـش؟
به همین خاطر اینجام
...من و دوست‌هام
برات توی اُستیا مشکل ایجاد می‌کنیم
و تو اون مشکل رو تبدیل می‌کنی به رأی
رأی چه اهمیتی واسه شما داره؟ - ...واسه ما، هیچ اهمیتی. ولی واسه تو -
...می‌تونی ازشون استفاده کنی
تا تعیین کنی کی رُم رو اداره کنه
اون‌جوری، تو می‌شی رابط ما در سیاست
و ما رو وارد تمام کارهایی می‌کنی که سامورایی مشغول‌شونه
چون ما الان می‌خوایم شرّ سامورایی رو کم کنیم
برای همیشه
اونا امشب پناهنده‌ها رو جابجا می‌کنن
هیچ مطلب دیگه‌ای واسه کارزارت نمی‌مونه
به چجور مشکلی فکر می‌کنید؟
فقط یه چیزی که مردم رو بترسونه، همین
چندتا ایده دارم
چه ضمانتی می‌تونید بهم بدید؟
اینجا، روال‌ـش این‌جوریه
نگران نباش. بعد از یه مدت بهش عادت می‌کنی
بیشتر از این چی می‌تونی بخوای؟ یه پلیس، یه کولی، و رئیس اُستیا
هستی؟
هستم
کــاری از هـــومـــن صـــمـــدی Raylan Givens
♪ Brokenspeakers feat. Colle Der Fomento - Sempre Uguale ♪